Wednesday, July 24, 2013

The RISEN LORD Speaks to Us in Aramaic, Greek, English ...

Photo by The Order of The GOOD SHEPHERD+ 
... about baptism...
in His+ last set of instructions
to His+ followers. 
( Matthew 28:19 )

 ܙܶܠܘ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܬ݁ܰܠܡܶܕ݂ܘ ܟ݁ܽܠܗܽܘܢ ܥܰܡ݈ܡܶܐ ܘܰܐܥܡܶܕ݂ܘ 
Matthew 28:19 - ܐܶܢܽܘܢ ܒ݁ܫܶܡ ܐܰܒ݂ܳܐ ܘܰܒ݂ܪܳܐ ܘܪܽܘܚܳܐ ܕ݁ܩܽܘܕ݂ܫܳܐ ܀
(Etheridge) As the Father sent me, so also I send you. Go therefore, disciple all nations, and baptize them in the name (of) the Father, and (of) the Son, and (of) the Spirit of Holiness.

(Murdock) Go ye, therefore, and instruct all nations; and baptize them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

(Lamsa) Go, therefore, and convert all nations; and baptize them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit;


Aramaic Text and English Translations courtesy of Dukhrana.com